В этот день мы вспоминаем двух святых — мученика Фоку и пророка Иону. По преданию, Фока родился в городе Синопе и с юных лет вёл благочестивую жизнь. Когда он стал взрослым, то был рукоположен в епископы и проповедовал христианство, обращая язычников в свою веру.

Во времена гонений на христиан при императоре Траяне правитель города пытался заставить Фоку отречься от веры, но епископ оставался твёрд в своих убеждениях, несмотря на все испытания.

Пророк Иона известен своей историей. Однажды Бог велел ему отправиться в Ниневию, чтобы предупредить жителей о грядущей гибели города за их грехи и призвать их к покаянию. Однако Иона ослушался и вместо Ниневии отправился в Испанию.

Когда корабль, на котором он плыл, попал в шторм, моряки бросили жребий, чтобы узнать, чьи грехи вызвали гнев Бога. Жребий указал на Иону, который признался в своём непослушании и попросил выбросить его в море, чтобы искупить свою вину.

В море Иону проглотил кит, и он провёл в его чреве три дня. После этого Иону выбросило на берег, и он получил новое повеление от Бога — идти в Ниневию. Его проповедь поразила жителей города, и они раскаялись в своих грехах. Ниневия была пощажена и существовала ещё 200 лет.

На Руси в этот день запрещалось есть рыбу — в память о том, как Иона провёл три дня в чреве кита. Зато на столе было много редьки — крестьяне заканчивали уборку этого овоща. Обычно её подавали с солью, луком и квасом.

Фоку наши предки считали защитником от пожаров и спасителем утопающих. В этот день ему молились о защите от этих бедствий.

Листопадной день называли потому, что в это время ветер буквально срывал листья с деревьев — начинался листодер. Если же на Фоку и Иону листья с берёз ещё не опали полностью, это означало, что снег ляжет поздно. Листопадную называли началом настоящей осени.